What question would i need to ask someone applying for a position as a teaching fellow?

Set-up a typical school situation and judge his/her answer on its merits. Talking the talk is different than walking the walk. Try having the person create a lesson plan for a topic and watch how they implement it in a clroom environment.